Google translate is a website service that provides you with a translation of the website, to the language you choose from the list. Since it is computer generated, the translation may not always be completely correct. Please note that we are not responsible for any inaccuracies.
De ljudsignaler som används för att varna befolkningen testas i hela landskapet onsdagen den 29 oktober 2025 kl. 13.00.Det är fråga om en test som utförs årligen på anmodan av samrådsdelegationen för beredskapsärenden i landskapet Åland. Samtliga larmapparater som finns utplacerade i landskapet ljuder då samtidigt.Testen sänds även i Ålands radio.De ljudsignaler som testas är följande:
den allmänna farosignalen (stigande sekvens 7 sekunder, sjunkande sekvens 7 sekunder i 60 sekunder),
fara över-signalen, används normalt som brandalarmsignal (jämn ton i 60 sekunder)
Signalerna kommer således att ljuda sammanlagt i ca. 2 minuter.Eftersom det är fråga om en testning föranleder provningen inga åtgärder för befolkningen.Information om de åtgärder signalerna föranleder i en verklig situation finns i telefonkatalogen och myndigheternas hemsidor (www.alarm.ax, www.ambetsverket.ax) Allmänheten informeras om provningen på förhand i massmedierna.Eventuella anmärkningar gällande signalernas hörbarhet kan göras till vederbörande räddningschef.
Sören Silverström Statens ämbetsverk Camilla Hägglund-PalmqvistLandskapsregeringen
Väestön varoittamiseen käytettäviä vaaramerkkejä testataan koko maakunnassa keskiviikkona 29. lokakuuta 2025 kello 13.00.Signaalit soivat yhteensä noin 2 minuuttia.Testi ei edellytä toimenpiteitä väestöltä.
The audible signals used to warn the population will be tested on Wednesday, October 29, 2025 at 13:00.The signals will sound for a total of approximately 2 minutes.The test requires no action from the population.